To copy the snippet, go to the settings page >> Snippet and API
Select the snippet and copy it to your clipboard
Inside Google Tag Manager, click on the "Add a new tag" button
Follow the Google Tag Manager steps to add your tag, as shown below:
Simply go to your website, if everything is working correctly, you should see a new session in your Jaco dashboard.